diff --git a/src/main/java/cz/kamma/kfmanager/ui/MainWindow.java b/src/main/java/cz/kamma/kfmanager/ui/MainWindow.java
index 20cac25..3b3d454 100644
--- a/src/main/java/cz/kamma/kfmanager/ui/MainWindow.java
+++ b/src/main/java/cz/kamma/kfmanager/ui/MainWindow.java
@@ -899,7 +899,7 @@ public class MainWindow extends JFrame {
         refreshItem.addActionListener(e -> refreshPanels());
 
     JMenuItem queueItem = new JMenuItem("Operations Queue...");
-        queueItem.setAccelerator(KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_Q, InputEvent.CTRL_DOWN_MASK));
+        queueItem.setAccelerator(KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_Q, InputEvent.ALT_DOWN_MASK));
         queueItem.addActionListener(e -> OperationQueueDialog.showQueue(this));
         
     JMenuItem exitItem = new JMenuItem("Exit");
diff --git a/src/main/java/cz/kamma/kfmanager/ui/OperationQueueDialog.java b/src/main/java/cz/kamma/kfmanager/ui/OperationQueueDialog.java
index a25ba38..c54495b 100644
--- a/src/main/java/cz/kamma/kfmanager/ui/OperationQueueDialog.java
+++ b/src/main/java/cz/kamma/kfmanager/ui/OperationQueueDialog.java
@@ -64,6 +64,18 @@ public class OperationQueueDialog extends JDialog {
         buttonPanel.add(closeButton);
         add(buttonPanel, BorderLayout.SOUTH);
 
+        // Zapnutí zavírání pomocí ESC
+        String cancelName = "cancel";
+        InputMap inputMap = getRootPane().getInputMap(JComponent.WHEN_ANCESTOR_OF_FOCUSED_COMPONENT);
+        inputMap.put(KeyStroke.getKeyStroke(java.awt.event.KeyEvent.VK_ESCAPE, 0), cancelName);
+        ActionMap actionMap = getRootPane().getActionMap();
+        actionMap.put(cancelName, new AbstractAction() {
+            @Override
+            public void actionPerformed(java.awt.event.ActionEvent e) {
+                setVisible(false);
+            }
+        });
+
         FileOperationQueue.getInstance().addListener(tasks -> {
             SwingUtilities.invokeLater(() -> model.setTasks(tasks));
         });
diff --git a/src/main/java/cz/kamma/kfmanager/ui/ProgressDialog.java b/src/main/java/cz/kamma/kfmanager/ui/ProgressDialog.java
index 579e3c0..64ed8eb 100644
--- a/src/main/java/cz/kamma/kfmanager/ui/ProgressDialog.java
+++ b/src/main/java/cz/kamma/kfmanager/ui/ProgressDialog.java
@@ -12,6 +12,7 @@ public class ProgressDialog extends JDialog {
     private final JLabel statusLabel;
     private final JLabel speedLabel;
     private final JButton pauseButton;
+    private final JButton backgroundButton;
     private final JButton cancelButton;
     
     private volatile boolean cancelled = false;
@@ -56,6 +57,7 @@ public class ProgressDialog extends JDialog {
 
         JPanel buttonPanel = new JPanel(new FlowLayout(FlowLayout.RIGHT));
         pauseButton = new JButton("Pause");
+        backgroundButton = new JButton("Background");
         cancelButton = new JButton("Cancel");
 
         pauseButton.addActionListener(e -> {
@@ -68,6 +70,14 @@ public class ProgressDialog extends JDialog {
             }
         });
 
+        backgroundButton.addActionListener(e -> {
+            boolean wasModal = isModal();
+            setVisible(false);
+            setModal(!wasModal);
+            backgroundButton.setText(wasModal ? "Foreground" : "Background");
+            setVisible(true);
+        });
+
         cancelButton.addActionListener(e -> {
             cancelled = true;
             paused = false;
@@ -79,6 +89,7 @@ public class ProgressDialog extends JDialog {
         });
 
         buttonPanel.add(pauseButton);
+        buttonPanel.add(backgroundButton);
         buttonPanel.add(cancelButton);
         add(buttonPanel, BorderLayout.SOUTH);